Winter im Gailtal ist voller Überraschungen!

In nur wenigen Autominuten erreichen Sie das eindrucksvolle Skigebiet Nassfeld, mit über 110 km Pisten und 36 Liftanlagen und natürlich jede Menge Unterhaltung auf und abseits der Pisten.
Viel Schnee ist garantiert, nicht nur, weil das Gebiet ist mit den neuesten Beschneiungsanlagen ausgestattet ist, sondern auch da das Tal für starke Schneefälle im Winter bekannt ist.

Um noch ein wenig zu üben, bevor Sie auf die Piste gehen, können Sie den "Griminitzener Lift" nur 5 min zu Fuß von unserem Haus nehmen! Zwei präparierte Pisten mit einem Schlepplift der bei dem beliebten "Grimitzner Wirt" endet.
Für diejenigen, die es etwas ruhiger bevorzugen, beginnt eine schöne 12 km Langlaufloipe nur 3 min. zu Fuß von unserem Haus und führt Sie entlang traumhafter Winterlandschaften entlang der Gail. Halten Sie an für ein Glas Glühwein oder eine heiße Schokolade entlang dem Weg in einem typischen Kärntner Gasthaus!

Und falls Sie nach einem anstrengenden Tag auf der Piste noch etwas Energie übrig haben, bevor Sie sich es beim Holzfeuer in der Wohnung gemütlich machen, gibt es die Aquarena Terme mit Pool, Wasserrutsche und verschiedene Saunen und Wellnesseinrichtungen.

Winter in the Gailtal is full of surprises!

Only a few minutes by car you find the amazing ski resort of Nassfeld with over 110 km of slopes, 36 ski lifts and plenty of entertainment on and off the slopes.
Plenty of snow is guaranteed, not only because the area is equipped with the latest snow making facilities, but also the valley is known for strong snowfalls ever winter.

For a little practice before you hit the slopes, you can go to the “Griminitzener Lift” only 5 min walk from our house! Two groomed Slopes with one drag lift ending up by a popular bar: “the Grimitzner Wirt”
For those who prefer it a bit quieter, a beautiful 12km cross country ski track starts only 3 min. walk from our house and leads you along wonderful winter sceneries along the river Gail. Stop for a “Glass of Mulled Wine or nice hot chocolate on the way in one of the typical Austrian “Gasthaus”!
And, if after a hard day skiing you still have some energy left before you settle down to the log fire in the apartment: There is the Aquarena Terme with swimming pool, waterslide and various saunas and spa facilities.

Inverno nella Gailtal è piena di sorprese!

Solo pochi minuti di auto si trova la incredibile zona sciistica di Nassfeld con oltre di 110 km di piste, 36 impianti di risalita e un sacco di divertimento, fuori e su le piste.
Abbondante neve è garantita, non solo perché l'area è attrezzata con i più moderni impianti di innevamento, ma anche la valle è conosciuta per forti nevicate sempre nel inverno.
Per un po 'di pratica prima di andare sulle le piste, si può prendere il "Griminitzener Lift" a soli 5 minuti a piedi dalla nostra casa! Due piste preparate con uno skilift finendo vicino il bar molto apprezzato: "il Grimitzner Wirt"

Per chi preferisce un po ' di tranquillità, una bella pista da sci di fondo, di 12 km, inizia a solo 3 min. a piedi, dalla nostra casa e vi porta lungo meravigliosi paesaggi invernali lungo il fiume Gail. Fa una sosta per un "bicchiere di Vin brûlé o una bella cioccolata calda in uno dei tipici austriaca "Gasthaus"!

E se dopo una dura giornata sugli sci avete ancora qualche energia, prima di mettersi a proprio agio di fronte al caminetto nel appartamento:
C'è l'Aquarena Terme con piscina, scivolo e varie saune e un bel centro benessere!